Решаем проблему с кодировкой приложений Windows. Решаем проблему с кодировкой приложений Windows Windows 10 в программе кракозябры

После установки операционной системы Windows 10 пользователи могут столкнуться с такой проблемой, как отображение кракозябров или иероглифов в интерфейсе системы, программах и даже в документах. Причиной такой неполадки может быть неправильная настройка региональных стандартов, а также использование не лицензионной системы. Поэтому, если вы столкнулись с данного рода неполадкой, стоит ознакомиться со способами её решения.

Настройка региональных стандартов как способ решения проблемы

Если после установки или обновления операционной системы Windows 10 все программы и документы стали отображаться иероглифами, стоит выполнить следующие действия:

  • Нажимаем правой кнопкой мыши на значке «Пуск» и выбираем «Панель управления».
  • Откроется новое окно. Выбираем раздел «Региональные стандарты».

  • Появится небольшое окно. Переходим во вкладку «Дополнительно» и в разделе «Язык программ, не поддерживающих Юникод» нажимаем «Изменить язык системы».

  • Выбираем русский язык. Сохраняем изменения.

После перезагрузки операционной системы изменения вступят в силу и кракозябры исчезнут.

Изменение кодовой страницы исправления кракозябров

Кодовая страница – это своеобразная таблица, в которой каждому байту задан определенный символ. Если в Windows 10 по умолчанию задана не та кодовая страница, стоит исправить данную ситуацию. Для этого существует несколько методов.

Первый метод – использование редактора реестра.

  • Жмём «Win+R» и вводим «regedit».

  • Откроется редактор реестра. Переходим по ветке «HKEY_LOCAL_MACHINE\ SYSTEM\ CurrentControlSet\Control\ Nls\ CodePage». Находим параметр «ACP» и задаем ему значение «1251».

  • Также в этом же окне нужно найти параметр «1252» и задать ему значение «c_1251.nls» (именно 1251, а не 1252).

Второй способ – изменение свойств системного файла. Данный способ сложный и перед его применением стоит создать контрольную точку восстановления системы.

  • Переходим в папку «Windows», «System32». Здесь находим файл «c_1252.NLS», который мы правили в реестре. Кликаем по нем правой кнопкой мыши и выбираем «Свойства». Появится новое окно. Переходим во вкладку «Безопасность». Находим и нажимаем на кнопку «Дополнительно».

  • Возле пункта «Владелец» будет ссылка «Изменить». Нажимаем на неё.
  • В поле «Введите имена выбираемых объектов» нужно задать имя своего пользователя (с правами администратора). Если в Windows 10 используется учетная запись Майкрософт, вместо имени юзера нужно указать адрес электронной почты. После кликаем «Ок».

  • Система вновь перебросит вас во вкладку «Безопасность» свойства файла. После кликаем «Изменить». Выбираем Администратора и задаем для этого пользователя полный доступ. Кликаем опять «Ок».

  • Теперь нужно переименовать файл «c_1252.NLS». Можно просто добавить к названию.bak, чтобы различать файлы.
  • Удерживая клавишу Ctrl, нужно перетащить находящийся по адресу C:\ Windows\ System32 файл «c_1251.NLS» в другое место этого же окна Проводника, чтобы создать копию файла.
  • Копию переименовываем «c_1251.NLS» в «c_1252.NLS».

  • Перезагружаем компьютер.

Теперь, после перезагрузки Windows 10, изменения вступят в силу и кириллица будет отображаться корректно.

В процессе работы в Windows 10 может возникнуть ситуация, когда русские символы в системе перестают корректно отображаться. Вместо них мы видим нечто невразумительное, некие иероглифы или кракозябры, не обладающие каким-либо практическим смыслом. Обычно такое случается, когда неправильно выбрана локаль в региональных настройках.

Частенько это имеет место быть, когда вы работаете с русскоязычными символами в операционке с английской локализацией, поскольку в ней для русскоязычной программы по умолчанию отсутствуют средства обработки кириллицы, да и какого-либо другого языка с нелатинскими символами, будь это греческая, китайская либо японская языковая конструкция. В этой статье я расскажу, как убрать кракозябры в Windows 10 , и вместо них работать с корректно отображающимися русскими символами.

Обычно кракозябры отображаются не везде. К примеру, кириллические символы в названиях программ на рабочем столе написаны абсолютно правильно, без ошибок, а вот если запустить на инсталляцию один из дистрибутивов с поддержкой русского языка, то тут же все начинает идти вкривь и вкось, текст становится нечитаемым, и вы буквально не знаете, что делать.

Ниже я расскажу, как избавиться от этой проблемы, решив ее в свою пользу раз и навсегда.

Стоит понимать, что вся проблема в том, что в вашей операционной системе изначально отсутствует поддержка кириллицы. Скорее всего, вы установили дистрибутив на английском языке, и поверх него установили расширенный пакет для русификации системы, но это не решает всех проблем. Текст все равно является нечитаемым, а описанная проблема остается и никуда не исчезает.

Первое, что может прийти в голову в данной ситуации — это переставить ОС с нуля на русскую версию, где изначально уже присутствует поддержка кириллических символов. Но предположим, что этот вариант для вас не годится, поскольку вы хотите работать именно в англоязычной среде, где все символы кириллицы отображаются корректно и без багов. Именно о такой ситуации и пойдет речь в моей инструкции, которая в этом случае и придется вам как никогда кстати.

Избавляемся от кракозябр через настройки компьютера

Первый шаг, который нужно сделать для исправления ошибок в отображении русского языка — это зайти в панель управления. Это можно сделать несколькими способами. Один из самых простых – это выполнить щелчок правой кнопкой мышки на кнопке «Пуск», после чего в появившемся перечне выбрать опцию «Панель управления».

На открывшейся форме отдаем предпочтение подразделу «Регион, язык и часы». Выбираем эту опцию среди других категорий в панели.

При входе в представленный раздел меню выбираем категорию «Региональные стандарты».

Здесь настраиваются форматы времени и даты, числовые разделители (дробной и целой частей, групп разрядов), число дробных знаков, формат отрицательных чисел, система единиц (американская или метрическая). Также в этом пункте меню можно конфигурировать разметку отображения денежных единиц, их обозначение, разделитель дробной и целой частей денежной суммы, а также разделитель групп разрядов. Более того, именно здесь можно настроить региональную локаль отображения символов в операционной системе. Чтобы сделать это, перейдем на вкладку «Дополнительно».

В разделе текущего языка программ с отсутствием поддержки Юникод нажимаем контрол «Изменить язык системы».

В появившемся перечне выбираем вариант «Русский (Россия)».

После того, как выбор языка будет сделан, появится предупреждение о том, что компьютер требуется перезагрузить.

Послушаемся этого совета, и перезагрузим компьютер, после чего кракозябры должны быть изменены на корректные русскоязычные символы, в чем мы можем убедиться, запустив одну из программ-дистрибутивов на русском языке.

Данная статья, конечно же не решает все проблемы с исправлением языка на удобоваримый. Если указанный выше метод не помог, понадобятся некоторые изменения в реестре.

Использование реестра, если метод выше не помог

Создадим в текстовом редакторе обычный файлик, но дадим ему расширение.reg, дабы впоследствии можно было применить все настройки, хранящиеся в нем. Итак, какое же содержимое reg-файла должно быть?

Наберем в него ручками или скопируем через буфер обмена следующие значения:

Windows Registry Editor Version 5.00


«ARIAL»=dword:00000000


«Arial,0″=»Arial,204»
«Comic Sans MS,0″=»Comic Sans MS,204»
«Courier,0″=»Courier New,204»
«Courier,204″=»Courier New,204»
«MS Sans Serif,0″=»MS Sans Serif,204»
«Tahoma,0″=»Tahoma,204»
«Times New Roman,0″=»Times New Roman,204»
«Verdana,0″=»Verdana,204»

Когда все указанные строки окажутся в reg-файле, запустим его, согласимся с внесением изменений в систему, после чего выполним перезагрузку ПК и смотрим на результаты. Кракозябры должны исчезнуть.

Важное замечание: перед внесением изменений в реестр лучше создать , дабы вносимые впоследствии изменения не повлекли за собой крах операционки, и ее не пришлось переустанавливать с нуля. Тем не менее, если вы уверены, что эти действия безопасны для вашей ОС, можете этот пункт упустить.

Октябрь 6

Проблемы кодировки в Windows — довольно большая головная боль для многих любителей и поклонников этой операционки. Иногда приходится изрядно помучиться и попотеть прежде чем удается решить проблему с кодировкой. Выяснить причину, зачастую. еще сложнее. но тут вообще мало кто заморачивается…главное ведь устранить неполадку, а уж почему возникла — вопрос давно ушедших дней)

Особенно сильно проблема с кодировкой стала актуальна после выхода новой Windows 10 . Микрософты опять что-то перемудрили и в итоге, в некоторых приложениях вместо языка одни кракозябры. Но все решаемо

На самом деле причин сброса или изменения кодировки может быть довольно большое множество. Но основные из них, это:

— обновление системы

— установка какого-то системного патча

— действие вируса

— обновление до windows 10

— кривые шаловливые руки и непомерная любознательность (самая распространенная причина всех бед в windows )

Восстановление кодировки

Тем не менее, раз уж данная проблема возникла, нужно ее решать. Ниже приведены скрины, любезно предоставленные одним человеком с одного популярного форума. На них можно посмотреть без риска и экспериментов на собственной системе, ‘что будет если сменить кодировку’. Все шрифты представлены как совершенно нечитаемые арабские кракозябры.


При всем, казалось бы, диком ужасе ситуации, решается данная проблема весьма несложно:

заходим в Панель управления ->Язык и региональные стандарты ->Закладка «Дополнительно» ->Язык программ не поддерживающих Юникод . Меняем язык с Русского на Английский, перезагружаем компьютер, снова меняем на русский и опять перезагружаем компьютер. Снова наслаждаемся красивыми родными шрифтами!

В windows 10 кодировка привязывается глобально к общему языку системы. Поэтому если у вас проблемы с отображением шрифтов, то нужно пройти: Пуск -> Параметры -> Время и Язык -> Регион и язык -> Дополнительные настройки даты и времени, региональные параметры -> и посмотреть настройки в пунктах: Язык и Региональные стандарты .

Одна из возможных проблем, с которыми можно столкнуться после установки Windows 10 - кракозябры вместо русских букв в интерфейсе программ, а также в документах. Чаще неправильное отображение кириллицы встречается в изначально англоязычных и не совсем лицензионных версиях системы, но бывают и исключения.

В этой инструкции - о том, как исправить «кракозябры» (или иероглифы), а точнее - отображение кириллицы в Windows 10 несколькими способами. Возможно, также будет полезным: Как установить и включить русский язык интерфейса в Windows 10 (для систем на английском и других языках).

Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10

Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 - исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы.

Для этого потребуется выполнить следующие шаги (примечание: привожу также названия нужных пунктов на английском, так как иногда необходимость исправить кириллицу возникает в англоязычных версиях системы без нужды менять язык интерфейса).

Откройте панель управления (для этого можно начать набирать «Панель управления» или «Control Panel» в поиске на панели задач. Убедитесь, что в поле «Просмотр» (View by) установлено «Значки» (Icons) и выберите пункт «Региональные стандарты» (Region).
На вкладке «Дополнительно» (Administrative) в разделе «Язык программ, не поддерживающих Юникод» (Language for non-Unicode programs) нажмите по кнопке «Изменить язык системы» (Change system locale). Выберите русский язык, нажмите «Ок» и подтвердите перезагрузку компьютера.

После перезагрузки проверьте, была ли решена проблема с отображением русских букв в интерфейсе программ и (или) документах - обычно, кракозябры бывают исправлены после этих простых действий.

Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц

Responsive2{width:300px;height:300px}@media(min-width: 500px){.responsive2{width:336px;height:280px}}

Кодовые страницы представляют собой таблицы, в которых определенным байтам сопоставляются определенные символы, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 связано обычно с тем, что по умолчанию задана не та кодовая страница и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны, когда требуется не изменять язык системы в параметрах.

С помощью редактора реестра

Первый способ - использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий для системы метод, тем не менее, рекомендую Создать точку восстановления прежде чем начинать. Совет про точки восстановления относится и ко всем последующим способам в этом руководстве.

Нажмите клавиши Win+R на клавиатуре, введите regedit и нажмите Enter, откроется редактор реестра. Перейдите к разделу реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\ SYSTEM\ CurrentControlSet\Control\ Nls\ CodePage и в правой части пролистайте значения этого раздела до конца.
Дважды нажмите по параметру ACP, установите значение 1251 (кодовая страница для кириллицы), нажмите Ок и закройте редактор реестра. Перезагрузите компьютер (именно перезагрузка, а не завершение работы и включение, в Windows 10 это может иметь значение).

Обычно, это исправляет проблему с отображением русских букв. Вариация способа с помощью редактора реестра (но менее предпочтительная) - посмотреть на текущее значение параметра ACP (обычно - 1252 для изначально англоязычных систем), затем в том же разделе реестра найти параметр с именем 1252 и изменить его значение с c_1252.nls на c_1251.nls.

Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls

Второй, не рекомендуемый мной способ, но иногда выбираемый теми, кто считает, что правка реестра - это слишком сложно или опасно: подмена файла кодовой страницы в C:\ Windows\ System32 (предполагается, что у вас установлена западно-европейская кодовая страница - 1252, обычно это так. Посмотреть текущую кодовую страницу можно в параметре ACP в реестре, как было описано в предыдущем способе).

Зайдите в папку C:\ Windows\ System32 и найдите файл c_1252.NLS, нажмите по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт «Свойства» и откройте вкладку «Безопасность». На ней нажмите кнопку «Дополнительно». В поле «Владелец» нажмите «Изменить».
В поле «Введите имена выбираемых объектов» укажите ваше имя пользователя (с правами администратора). Если в Windows 10 используется учетная запись Майкрософт, вместо имени пользователя укажите адрес электронной почты. Нажмите «Ок» в окне, где указывали пользователя и в следующем (Дополнительные параметры безопасности) окне.
Вы снова окажетесь на вкладке « » в свойствах файла. Нажмите кнопку «Изменить».Выберите пункт «Администраторы» (Administrators) и включите полный доступ для них. Нажмите «Ок» и подтвердите изменение разрешений. Нажмите «Ок» в окне свойств файла. Переименуйте файл c_1252.NLS (например, измените расширение на. bak, чтобы не потерять этот файл).Удерживая клавишу Ctrl, перетащите находящийся там же в C:\ Windows\ System32 файл c_1251.NLS (кодовая страница для кириллицы) в другое место этого же окна проводника, чтобы создать копию файла.
Переименуйте копию файла c_1251.NLS в c_1252.NLS. Перезагрузите компьютер.

После перезагрузки кириллица должна будет отображаться не в виде иероглифов, а как обычные русские буквы.


Если вы видите на вашем Windows 10 компьютере иероглифы и кракозябры вместо букв, то срочно нужно решать эту ситуацию. На этой странице мы расскажем вам подробней, как это сделать.

Иногда при работе с любой операционной системой, в том числе и с Windows 10, возникает ситуация, когда вместо русских букв начинают отображаться различные непонятные символы - иероглифы или, как их ещё называют - кракозябры. Такие символы не дают пользователю представления о той информации, которую преподносит система. Чаще всего подобные сбои происходят в результате неправильного выбора локализации самой системы. Поэтому приходится менять региональные настройки.

Вообще, подобные ситуации характерны для использования англоязычных систем, поверх которых пользователями инсталлируется некая локализация. При этом её работа не может быть гарантирована по ряду причин, о которых рассказывать здесь просто неуместно. Гораздо интереснее выяснить, как избавиться от такой проблемы.

Думаем, что вам не нужно объяснять, что такое иероглифы, и что это в переносном смысле. Это не обязательно китайские буквы, это могут быть любые значки и символы, вплоть до незнакомых закорючек. Причем это не просто отображение на другом языке, который вы не понимаете, это именно кракозябры, которые не дают никакого значения ни на одном языке в мире. И поэтому удивительно, почему вы не понимаете, что это значит.

Как убрать иероглифы и кракозябры в Windows 10

Изначально подобные проблемы могут возникать при работе с англоязычными версиями операционной системы, в которых просто отсутствует поддержка работы с кириллическими символами. Вероятнее всего, в такой ситуации имела место установка расширенного пакета с русификацией системы. Однако в ней все равно вместо русских букв могут иногда отображаться непонятные символы. Решить данный вопрос возможно путём:
  • Изменения настроек компьютера в языковой панели;
  • Изменения языковых параметров системы;
  • Установки чистой версии ОС с корректной поддержкой кириллических символов.
Избавится от такой проблемы вначале рекомендуется путём работы с настройками компьютера. Для этого вам потребуется перейти в Панель управления, а дальше - в региональные настройки. При отображении настроек Панели управления в виде категорий этот раздел находится во втором столбце ближе к его концу. Пиктограмка в виде земного шара. Затем вам нужно выбрать меню изменения региональных стандартов. В этом меню вам предложат задать отображение даты и времени, а также различных вариантов единиц измерений. Перейдите в дополнительные настройки для того, чтобы непосредственно изменить язык системы.


Если вы сделаете все так, как написано выше, то система предложит вам произвести перезагрузку. Спустя всего пару минут кракозябры и иероглифы, которые отображались в Windows 10 вместо русских букв, должны будут исчезнуть.

Альтернативные варианты

Если у вас проблемы только в одном продукте, то дело, скорее всего, именно в нем. Например, если вы загрузили или другое решение, и при установке тут же увидели странные знаки, то это симптом, что у вас проблемный дистрибутив.


Если же все работало, а затем после перезагрузки у вас начались проблемы, то тут высок риск того, что у вас либо вышла из строя система, либо пробрался вирус. Это явный симптом каких-то программных проблем, поэтому решать их нужно как можно скорее.
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:
  • Полезные программы для Windows 10